Ils ne doivent jamais être complètement déchargées dans le travail, la limite de sécurité est indiqué par une chute de la tension du courant dérivé. Chaque cellule, comme mentionné, donne un peu plus de 2 volts lorsqu'il est fraîchement chargée, et la majeure partie de sa charge (environ 75 pour cent.) Est émis à cette pression. Lorsque l'EMF provenant d'un accumulateur tombe en dessous de 2 volts de chaque cellule étant connectée en série, il est impératif qu'elle soit rechargée à la fois.

Si, après la recharge, un accumulateur n'enregistre pas sa tension normale, d'essai, chaque cellule séparément avec un galvanomètre poche ou une lampe 2-volts, afin de découvrir qui plafonds ou des cellules sont en faute.

Short de dommages graves, l'échec d'une cellule d'enregistrer sa pleine tension est souvent due à une baisse du niveau de l'acide, causés par des fuites ou d'évaporation. (La possibilité de points de fuite à la nécessité d'accumulateurs avoir placé sur des plateaux de plomb si elles sont confinées à l'intérieur.)

Dans l'essai pour une faute, ne pas, comme c'est parfois bêtement fait, une étincelle ou flash chaque cellule en reliant ses plaques opposées par un morceau de fil, car une telle court-circuit blesse les plaques.

La possibilité d'un tel court-circuit à une cause accidentelle doit être évitée, un risque potentiel de ce type en transit ayant déjà été mentionnées. Ainsi, en reliant la bobine à induction, attacher les extrémités de la connexion des fils de la bobine avant de fixer les autres extrémités aux bornes de l'accumulateur, évitant ainsi la chance de vivre extrémités en contact. De même, il est bon de voir que les caisses d 'accumulateurs ne sont pas utilisés comme une plate-forme pour le dépôt des pièces impair de fils ou de métal, qui peuvent facilement pont entre les bornes et causent des dommages graves. Dans les cas extrêmes, par exemple court-circuit, des plaques peut être complètement émietté.

Avec le travail négligé, il peut dès à noter qu'un accu-lateur ne sera pas absorber ni décharger la quan-tité certifiée de l'électricité.

Le taux de charge peut être indiqué tout processus par un ampèremètre dans le circuit, mais en général les moyens de chargement est aménagé pour un certain taux, qui est ainsi fixé. Le nombre d'ampères admissible varie quelque peu pour les différents types d'accumulateurs, mais doit toujours être en rap-port à la capacité des cellules. Le fabricant de marque habituellement sur chaque ensemble a envoyé le bon taux maximal de charge et décharge, et ils ne doivent jamais être dépassée, ou la vie de l'accumulateur sera considérablement raccourci. En règle générale, le courant de charge, exprimée en ampères, ne doit pas dépasser un cinquième, et le courant de décharge d'un quart, du nombre exprimant la capacité en ampères-heure: ainsi, un accumulateur 20-ampères-heure ne doit pas être chargée avec un courant de plus de 4 ampères, ni rejet de plus de 5 ampères.

Avant de commencer à charge, reportez-vous que les plaques sont bien couverts par l'acide, et si toutes les cellules soient couverts ou fermés pour le transport, voir que le coup-trou est laissé ouvert pendant le processus de tarification.

Avec une connaissance du taux et de durée de décharge de l'accumulateur rechargé depuis la dernière, on peut calculer le temps requis, avec un taux connu de charge, pour rétablir la ampères-heures au total de sa capacité. Mais peu, le cas échéant, le préjudice peut être fait en surcharge, et à temps plein doivent toujours être autorisés pour l'achèvement du processus. Une méthode de prêts de dire quand une cellule est entièrement chargé est d'écouter le son produit par effervescentes sifflement fuite de gaz libre. L'intensité de celui-ci dépendra, bien sûr, sur la force du courant de charge, mais un peu d'expérience détecte rapidement l'indication. L'acide, en même temps, se transforme d'apparence laiteuse.

Frequent recharger tend à préserver l'efficacité des accumulateurs, et ils ne travaillent jamais mieux que lorsqu'il est utilisé et rechargé tous les jours. Même lorsqu'il n'est pas utilisé, elles doivent être rechargées à l'occasion, au moins une fois toutes les trois semaines à les maintenir en bon ordre. Si l'on s'en va pour des vacances, ils devraient être complètement chargée avant d'être de gauche.

Si elle reste au repos dans un état facturé pour toute longueur de temps, accumulateurs ont tendance à se dégrader (comme expliqué plus loin), mais ils le font beaucoup plus rapidement si on les laisse debout déchargée.

Le nombre de plaques varie, mais dans chaque cellule de ceux que nous utilisons (comme dans celui de la figure 18). Il ya sept plaques, trois positifs et quatre négatifs. Les plaques positives sont d'une couleur chocolat noir, tandis que les négatifs sont d'un gris ardoisé. L'acide sulfurique dilué dans lequel ils sont plongés devrait être d'une densité de 1190, atteint en ajoutant 1 partie de H2S04 pure à 5 parties d'eau. La dilution doit, à froid, être testé par un hydromètre fournie à cette fin, et doit être ajusté, le cas échéant, par l'ajout de plus de H2S04 ou de l'eau selon la densité indiquée ci-dessous ou au-dessus du niveau souhaité.

La boîte de mise sous enveloppe les cellules, et de ses divisions, sont généralement revêtues de plomb, et de petites bandes ou des boutons en bois ou en verre sont placés entre les plaques, afin de les empêcher de venir en contact pendant le transport. Si les plaques voisines ont été autorisés à toucher les uns les autres tandis que la cellule a été accusé, ils seraient rapidement détruits par la forte décharge d'électricité. Au cours de chaque cellule d'un ensemble portable est un couvercle en bois ou caoutchouc durci, avec un coup-trou au centre, ce qui le trou doit être branchée lorsque les cellules sont déplacés, mais a laissé ouverte lorsque la cellule est en charge. Chaque boîte a ses bornes peintes, le rouge positif, et le noir négatif.

La capacité d'un accumulateur dépend principalement et directement sur la quantité de plomb dans ses assiettes, et est exprimé en ampères-heures. Ainsi, * 60 heures Ampère signifie que l'accumulateur peut décharge 1 ampère pour soixante heures, 2 ampères pour trente heures, etc

Charging.-En charge d'un accumulateur, le fil du pôle positif de la source doit être relié à la borne positive, celle peinte en rouge et le fil négatif à la borne négative noire peinte.

Il est primordial que ne s'y trompe pas être réalisés dans ce raccordement, car, si elle est mal réalisée, l'accumulateur sera rapidement de décharge, et peut être totalement détruit.

Une méthode de prêts de juger les polarités relatives des deux fils venant de toute source d'approvisionnement est de les jeter, environ i pouce de distance, sur un morceau de papier de tournesol humide. Au pôle positif est produit une couleur rouge (acide), et au pôle négatif une couleur bleue (alcalines).

Les accumulateurs sont souvent parlé, un peu vaguement, que «les cellules de stockage» de l'électricité. Ce sont en effet, car, après avoir reçu une charge * approprié »de l'électricité, ils peuvent être conservés pendant un certain temps, et par la suite une« décharge »de l'électricité obtenue d'eux, mais le terme est trompeur.

Plus correctement, ils l'on pourrait appeler des transformateurs d'énergie *, »ou des cellules de stockage de l'énergie. Un courant électrique, passé par une cellule de l'accumulateur, produit des changements chimiques dans les constituants de la cellule, qui stocke l'énergie par la suite dans une forme potentielle, représentée par la force d'impulsion des mandants pour revenir à leur état antérieur.

Un circuit externe en cours d'achèvement entre les bornes de la cellule accusée, ses mandants, plus ou moins progressivement reprendre leur ancien état, et l'énergie potentielle ainsi libéré apparaît sous la forme d'effets électriques dans le circuit.

Les changements chimiques visés sont un peu compliquées, et nous n'avons pas ici de tenter une explication complète.

Chaque cellule (comme on le voit sur la Fig. 18) contient plusieurs plaques de plomb, reliés alternativement aux bornes positive et négative de la cellule, et tous sont plongés dans, et bien couvert par l'acide sulfurique dilué.

Pendant la charge, un courant électrique est envoyé à travers la cellule à partir d'une source appropriée d'approvisionnement. Par action électrolytique il se produit à partir des quantités d'acide de l'oxygène libre et d'hydrogène. L'ancienne figure sur les plaques en rapport avec le pôle positif, les convertir progressivement en peroxyde de plomb, tandis que l'hydrogène apparaît sur les plaques négatives, les réduisant à un poreux, la masse spongieuse de plomb métallique. Ces actions sur les plaques de plomb ayant Pro dépassée sur la mesure du possible, la fuite de gaz dans les bulles dans le liquide, ce qui indique l'achèvement du processus de charge. Dans l'exercice, les processus d'oxydation et de réduction sont inversés; les plaques de retourner à leur état antérieur, et l'acide retrouve sa force originelle.

Ainsi, le processus peut être répété à plusieurs reprises dans les mêmes cellules, si les précautions voulues être respectées.

Certaines de ces précautions que nous allons maintenant discuter, avant de décrire les méthodes de chargement des accumulateurs de différentes sources d'approvisionnement.

Accumulateurs pour les travaux de rayons X sont généralement classés en quatre cellules dans chaque boîte, comme dans la figure. 18. Les cellules sont connectées en série, c'est-, le pôle négatif de l'un est connecté à la borne positive de la cellule voisine il, laissant à une extrémité de la boîte d'un terminal libre positive, et à l'autre, un terminal libre négatif. Le CEM de chaque cellule étant entièrement à 2 volts, par exemple une boîte de quatre cellules donnera, à pleine charge, au moins 8 volts. Trois boîtes sont en règle employés, obtenant ainsi un EMF de 24 volts à l'emploi.

2. En l'absence d'un approvisionnement en pratique direct pour une installation permanente, les accumulateurs peuvent être utilisés après avoir été accusé d'ailleurs, mais si beaucoup de travail est à faire, il vaut mieux, à notre avis, d'installer une certaine forme d'appareils de production pour fournir un lien direct d'approvisionnement. Cela peut être comprise que si nous arrivons à parler du processus de recharge des accumulateurs, car, si une source primaire soit gênant, alors les chances sont que les accumulateurs ne se rechargera pas si souvent ou régulièrement comme ils devraient être en vue de préserver leur l'efficacité. Dans de telles circonstances, également, le transport des accumulateurs rend cette méthode, une pénible et coûteuse pour le travail régulier. Là encore, toutefois, l'utilisation des accumulateurs peuvent être combinées avec l'installation d'une source primaire d'alimentation, où cela peut être plus pratique ou économique mis en action qu'à des moments périodiques.

8. Lorsque la fourniture de toute nature est disponible inter-mittently, accumulateurs sont éminemment utile à rendre l'énergie disponible, il peut être nécessaire.

Pour la conversion d'un approvisionnement régulier impropres accumu-lateur peut s'avérer de service, comme dans la méthode, pour un temps employé par nous d'utiliser un courant alternatif, décrit à la page 44.

Dans la plupart des cas, nous pensons que certains des autres moyens suggérée sera plus louable, mais chaque cas doit être con-sidered par rapport à ses propres conditions particulières.

Habituellement, lorsque l'utilisation d'accumulateurs est indiqué, il sera nécessaire pour le travailleur à rayons X pour surveiller leur recharge, et de voir personnellement qu'ils sont maintenus dans un état de l'efficacité. Cette responsabilité personnelle peut être évité si les cellules sont envoyées à un électricien ou à un groupe électrogène-Station, où l'attention des experts peuvent être attendus, mais ce, comme nous l'avons dit, est un mode le plus pratique et coûteux de travailler. En outre, il est très souvent dans des circonstances qui rendent impossible d'obtenir l'assistance d'experts que les accumulateurs se trouvent le plus utile.

L'opérateur est donc directement responsable, nous avons, sur demande, a décidé d'entrer davantage dans les questions de tarification et de travail que les accumulateurs dans la plupart des détails autres sujets traités dans ce petit ouvrage. Pour les hommes dans l'armée ou la marine Nous espérons que ce service sera particulièrement utile.

(D) les interrupteurs électrolytiques sont, selon certains, le travail de façon satisfaisante en courant alternatif, de préférence avec une cellule en aluminium en série. La nature et l'utilisation de ce type de disjoncteur est décrit plus loin à la page 58, et nous le recommandons fortement dans des conditions convenables, mais nous n'avons pas envisager un modèle alternatif principal de ces condi-tions.

(E) Un certain nombre d'autres soi-disant redresseurs «'ont été conçus pour rendre unidirectionnelle en courant alternatif, mais dans aucun de nos expérience de ceux qui se sont révélées de valeur pratique.

II. Accumulateurs.

Les accumulateurs sont utiles en tant que sources d'approvisionnement directe-

(1) où la portabilité est d'une importance primordiale;

(2) Là où il ya une source d'approvisionnement existant, mais pas pratique pour une connexion directe par le câblage à l'installation à rayons X;

(3) Dans des cas isolés où l'offre est disponible, mais pas de nature à être utilisés directement.

1. Si un équipement à rayons X est choisi principalement en vue de la portabilité, l'avantage d'accumulateurs dépendra largement de l'occasion commode de les recharger, car ils peuvent en aucun cas être faits pour produire de l'électricité, sauf dans la mesure dans laquelle ce qui a été précédemment qui leur sont fournis.

Ailleurs dans ce chapitre (pp. 46 et 47) nous vous suggérons d'éventuels arrangements de type mobile, où l'ensemble doit être auto-suffisante pour tous les usages. Avec de tels appareils pour la production primaire d'énergie électrique, il sera probablement avan-tageous dans de nombreux cas de combiner l'utilisation d'accumulateurs. Ceux-ci peuvent être périodiquement chargées de la source primaire, et conservés dans la préparation pour une utilisation immédiate à tout moment et qu'il peut être gênant de mettre le générateur en action lorsque le courant est requis.

Pour les accumulateurs de travail de nuit sont habituellement la source d'approvisionnement onty digne de considération, si l'avènement d'un format portable de la machine statique ne modifie pas le caractère définitif de cette déclaration. La méthode de tarification accumulateurs pour une telle utilisation dépendra des conditions locales de l'opérateur.

(C) vanne Nodon, ou des cellules en aluminium, est un dispositif simple et utile pour l'utilisation des courants alternatifs à des fins médicales, car il n'a aucune pièce mobile et nécessite peu d'attention.

Une telle cellule est constituée d'une électrode active de l'aluminium, immergé dans une solution appropriée (dans certains de sel commun, dans certains de phosphate d'ammonium), avec une électrode indifférente de plomb, de carbone, ou de fer, les cellules contenant de nombreux dessins dans la fourniture celui-ci. L'action de la cellule dépend de la particularité de l'aluminium que, comme cathode il permet un courant de passer librement, mais comme anode il offre une grande résistance. Cette résistance est due, sans doute, à la polarisation, par laquelle une mince couche isolante d'oxyde est formée sur la surface du métal. La phase ou la direction du courant à travers ce casse facilement, mais jusqu'à une certaine tension de la cellule permet automatiquement que cette phase de passer.

En combinaison appropriée de cellules, a expliqué plus tard, les deux phases peuvent être utilisés, et une pulsation unidirectionnel courant obtenu à partir d'une alimentation alternative.

Chauffage du liquide d'interférer avec l'efficacité d'une cellule si la température s'élève au-dessus de 70 ° F., mais peu de que ces cellules peuvent faire beaucoup de travail pénible, surtout si disposés comme indiqué à la page 48, et il le montre le diagramme.

Pour les travaux de X-ray le courant est produit n'est pas satisfaisant, que ce soit conduit directement à la bobine ou passé à travers un interrupteur.

Pour les accumulateurs de charge à partir d'une alternance principale, cependant, ces cellules de travail de façon très satisfaisante. Dans la note sur les accumulateurs déjà mentionné, on trouvera un description de l'accord.

Dans notre travail à l'hôpital Tel était le plan original adopté, et il a été assez bien pendant environ deux ans, jusqu'à ce que la pression de travail nous a conduit à s'en défaire pour le moins gênante plan d'un moteur-transformateur.

Fig. 17 représente un ensemble de cellules fabriquées pour la vente, mais les cellules efficace peut être très bon marché par une personne disposée à prendre un peu de mal. Pour la description d'une telle cellule et d'autres points pratiques, voir p. 42.

Un moteur de transformation est extrêmement facile de manipulation, et, au-delà des soins ordinaires de la lubrification et l'attention aux pinceaux de la génératrice, ne nécessite aucune attention, expert ou non.

Le commutateur de départ est généralement constitué d'un formulaire pour envoyer le courant dans le moteur de conduire progressivement, depuis le plein courant, tout à coup sous tension pour le bobinage du moteur, peut facilement causer des dommages graves pour l'. En ordonnant cette pièce de l'appareil, la tension de l'alimentation doit être noté, ainsi que la nature du courant désiré d'être générés pour l'utilisation.

2. Le courant alternatif est impropre à l'usage direct, et doit nécessairement passer par une modification des appareils avant d'atteindre l'installation X-ray.

(A) Un transformateur du moteur est, à notre avis, le moyen le plus satisfaisant de l'adaptation, le moteur en cours de liquidation pour chasser le circuit alternatif, et d'être couplé directement à une dynamo conçu pour fournir un courant continu comme vous le souhaitez. À l'hôpital de l'Ouest de Londres le courant fourni par le principal est en alternance, à 110 volts, avec une périodicité de 50 par seconde. Elle est animée d'un moteur de chevaux-vapeur 2J-transformateur, d'où est dérivé du courant continu à 50 volts, avec un maxi-mum de 20 ampères, pour utilisation dans le X-ray départe-ment.

La note ci-dessus et figure sur le moteur-transformateurs pour la conversion de la tension de courant continu de l'appliquer également à ces principaux conçu pour convertir le courant alternatif. Dans ce cas, il est nécessaire, en ordonnant, à l'état de la tension de l'approvisionnement, la durée, et l'élimination de son unique, triphasé, etc

(B) La rupture Gaiffe-Blondel jet de mercure, on le voit dans la figure. 16, est un exemple d'un type de machine conçue pour fonctionner de manière synchrone avec la période du courant alternatif, et ainsi de transmettre les impulsions dans un sens, tout en arrêtant, ou détourner, celles de l'autre. Cette action produit une interruption unidirectionnelle adapté pour l'alimentation en courant à une induction de la bobine. Mais, dans notre expérience, si cet arrangement est bon pour haute fréquence ou pour un travail thérapeutique, la synchronicité peut parfois échouer. Ainsi la polarité du courant qui en résulte peut devenir inversé, et les rayons irréguliers ainsi produite dans un tube à rayons X gâcher une exposition à des fins de radiographie. En plus d'une soupape de Villard-tube pour protéger le tube à rayons X à partir de ces courants inverses Cette pause peut cependant constituer un moyen satisfaisant d'utiliser un courant alternatif.

1. Courant continu de la principale, le cas échéant, doit certainement être utilisée directement pour une installation permanente. Si, à une tension de 100 ou moins, le courant peut être envoyé sans modification à un interrupteur convenablement conçus et bobine. Si, à une tension plus élevée (comme dans l'ouest de Londres, où la tension est 240), une certaine forme de modification appareil doit être interposé. Dans ce pays, les filières habituelles de l'alimentation est continue, à une pression de 200 à 250 volts.

(A) un rhéostat, sous une forme peut être mis en place, lequel cours à n'importe quelle tension dans une série régulière peut être utilisé comme désiré. La forme habituelle consiste en un certain nombre de bobines de fil de fer ouvert épaisseur, convenablement fixé à une dalle d'ardoise ou de marbre, et relié, comme on le voit dans la figure. 18, de sorte que toute la longueur peut être présenté comme la résistance dans le circuit. Cette pièce de l'appareil, de sa fonction, est souvent appelé un sélecteur de tension * ». Son principe peut être compris à partir des diagrammes ci-joint (figures 13 et 14). Dans «directe» des résistances, le courant est directement «étouffé» avant d'atteindre les parties en outre de l'installation, comme dans la plus petite bobine de la figure. 14. Dans un «arrangement * shunt, comme le montre la Fig. 13, et dans la plus grande bobine de la figure. 14, une voie alternative est offerte à l'actuel, et plus ou moins de la passe du courant disponible par ce circuit alternatif comme plus ou moins de résistance est introduit dans le circuit de l'installation, qui reçoit actuellement inversement proportionnelle à la résistance. Cette dernière forme est préférable, car la transition est rendue plus progressive et harmonieuse entre les étapes voisine du sélecteur. Dans les deux cas, les résidus de courant disparaît dans la résistance, étant passé dans la production de chaleur dans ses anneaux. Ainsi, un tel arrangement peut sembler inutile de courant, mais il est vraiment plus économique que d'une source individuelle pour les quantités relativement faibles qui sont habituellement requis, et le courant est fourni par le principal pour ces fins, à des taux réduits.

Fig. 14 montre schématiquement un dispositif très pratique, permettant une haute tension (disons 250) est d'abord adapté par une résistance de shunt de 100 volts, en cours de sélection comme vous le souhaitez à partir d'une résistance série donnant une gamme de 100 à 50 volts.

(B) Un moteur de transformation est probablement plus économique où de plus grandes quantités de courant sont susceptibles d'être utilisées, comme dans le travail en hôpital ordinaire. Cette pièce de l'appareil, comme sur la Fig. 15, se compose d'un moteur construit pour fonctionner à la tension de l'alimentation principale, et relié directement à une dynamo à émettre de la plaie à la tension nécessaire pour l'utilisation. À notre avis, 50 volts, c'est la force de travail idéal pour les X-ray général, car il suffit, à toutes fins pratiques, et des perturbations dans l'induction-bobine est évité par les courants inverses, qui, à des tensions plus élevées sont d'une ampleur suffisante pour être gênants.

Chatper 2

La source d'approvisionnement

La source d'approvisionnement de l'électricité pour les travaux de rayons X peut être l'un des un certain nombre de variables de description.

Le travail à faire dictera le choix lorsque cela est un processus ouvert, mais le plus souvent le choix sera dicté par les facteurs de commodité et d'économie par rapport à l'installation à l'étude.

Sans doute la meilleure méthode actuellement disponible pour travailler tous azimuts dans ce pays est d'employer un courant continu de 50 à "100 volts, et à la transformer au fort potentiel nécessaire pour faire fonctionner un tube à rayons X en le faisant passer par une induction bobine.

Nous sommes conscients que, dans l'Amérique de la machine statique est la source préférée d'approvisionnement, et nous pensons que certaines modifications dans la construction, susceptibles d'être introduit à une date rapprochée, cette machine se trouve faveur croissante dans ce pays, où les conditions climatiques et d'autres rendent son utilisation peu incertaine dans ses formes actuelles. La tendance des travailleurs modernes d'employer des tubes plus doux seront également encourager cette

Si une offre existe déjà en quelque sorte différente de celle recommandée ici, nous croyons qu'il est toujours la plus satisfaisante pour le convertir dans cette forme.

Cela peut signifier dépense initiale, mais où tout montant graves du travail est à faire, qui va bientôt être indemnisé pour la commodité et l'économie du travail.

Les différentes sources d'approvisionnement habituellement disponibles sont: le changement.

I. Les principales. C'est la source la plus satisfaisante, et peut-être (1) continue, (2) en alternance.

II. Accumulateurs.

III. Piles électriques.

IV. machine dynamo.

V. machine statique.