Ellos nunca deben estar completamente descargadas en el trabajo, el límite de seguridad que se indica una caída en el voltaje de la corriente derivada. Cada célula, como se mencionó, da un poco más de 2 voltios cuando recién cargada, y la mayor parte de su carga (alrededor del 75 por ciento.) Se emite a esa presión. Cuando la EMF derivados de un acumulador cae por debajo de 2 voltios de cada célula conectados en serie, es imperativo que se recarga al mismo tiempo.

Si, después de la recarga, un acumulador de no registrar su tensión normal, prueba de cada célula por separado con un galvanómetro de bolsillo o una lámpara de 2-V, con el fin de descubrir qué techo o las células tienen la culpa.

A falta de un perjuicio grave, el fracaso de una celda de dejar constancia de su plena tensión con frecuencia debido a una caída en el nivel del ácido, causado por una fuga o evaporación. (La posibilidad de puntos de fuga a la necesidad de tener acumuladores colocados en bandejas de plomo si se mantengan en el interior.)

En la prueba de una falta, no lo hacen, como a veces se hace tontamente, chispa o flash cada célula mediante la conexión de las placas frente por un trozo de alambre, ya que tal cortocircuito daña las placas.

La posibilidad de tal cortocircuito accidental mediante deba evitarse, un posible peligro de este tipo en tránsito han sido ya mencionados. Así, en la conexión de la bobina de inducción, rematar el final de la sección "Conectar cables de la bobina antes de apretar los otros extremos a los terminales del acumulador, evitando así la posibilidad de los fines que entren en contacto directo. Del mismo modo, es bueno ver que las cajas de acumuladores no se utilizan como una plataforma para el depósito de piezas sueltas de alambre o de metal, que fácilmente puede salvar la terminales y causar graves daños. En casos extremos, por ejemplo un cortocircuito, las placas pueden ser completamente desmoronado arriba.

Con trabajo descuidado, es posible que pronto se observó que un Accu-mulator no absorben ni aprobación de la gestión de la canti-dad certificada de la electricidad.

La tasa de carga se puede indicar el proceso, mientras que en un amperímetro en el circuito, pero por lo general los medios de carga se dispone de una velocidad determinada, que es fijado. El número de amperios admisible varía un poco para diferentes tipos de acumuladores, pero debe estar siempre en rela-ción con la capacidad de las células. El fabricante suele marcar en cada juego en que fue enviado a la tasa máxima adecuada de carga y descarga, y estos nunca se debe exceder, o la vida del acumulador se ha acortado considerablemente. Como regla general, la carga expresada en curso, en amperios, no debe exceder la quinta, y la descarga actual de un cuarto, de el número que expresa la capacidad en amperios hora, por lo que un acumulador de 20-amperios-hora no debe será cargado con una corriente de más de 4 amperios, ni verter más de 5 amperios.

Antes de comenzar a cargar, ver que las placas están bien cubiertos por el ácido, y si las células estar cubiertos o sellados para el transporte, ver que el golpe hoyos se deja abierta durante el proceso de carga.

Con un conocimiento del tipo y la duración de la descarga de los acumuladores, desde el pasado recarga, se puede calcular el tiempo necesario, con una tasa conocida de la carga, para restaurar el total de amperios hora de su capacidad. Pero poco o nada, el daño puede ser hecho por una sobrecarga, y todo el tiempo siempre se debe permitir para la realización del proceso. Un método de decir listos cuando una célula está completamente cargada es escuchar el sonido efervescente silbido producido por escapes de gas libre. La intensidad de esta dependerá, por supuesto, de la fuerza de la corriente de carga, pero un poco de experiencia antes detecta la indicación. El ácido, al mismo tiempo, se vuelve de aspecto lechoso.

Frecuente recarga tiende a preservar la eficacia de los acumuladores, y nunca funcionan mejor que cuando se utiliza y se recarga diaria. Incluso cuando no esté en uso, deben ser recargadas en ocasiones, por lo menos una vez cada tres semanas-para mantenerlos en buen estado. Si uno se va de vacaciones, que se debe cargar completamente antes de ser izquierda.

Si se deja en reposo en un estado cargado durante mucho tiempo, los acumuladores que tienden a deteriorarse (como se explica más adelante), pero lo hacen mucho más rápidamente si se deja de pie de alta.

El número de platos varía, pero en cada celda de los que usamos (como en la que se muestra en la figura. 18) hay siete platos, tres positivos y negativos cuatro. Las placas positivas son de color chocolate oscuro, mientras que los negativos son de un gris pizarra. La solución diluida de ácido sulfúrico en la que están inmersos debe ser de un peso específico de 1190, alcanzado mediante la adición de una parte de H2S04 puro a 5 partes de agua. La dilución debe, en frío, ser probada por un hidrómetro suministrado a tal efecto, y deben ajustarse, en su caso, mediante la adición de más H2S04 o en agua según se indica que la densidad está por debajo o por encima del estándar deseado.

La caja que encierra las células, y sus divisiones, suelen ser forradas de plomo, y las tiras de poco o botones de madera o vidrio, se colocan entre las placas, para evitar que entren en contacto durante el transporte. Si las placas adyacentes se permitió que se toquen entre sí, mientras que la celda fue acusado, que sería rápidamente destruido por la fuerte descarga de electricidad. En cada celda de un conjunto portátil es un vulcanita o la cubierta de madera, con un secador de agujero en el centro, lo que el agujero debe estar conectado cuando las células se están moviendo, pero dejó abierta cuando la célula se está cargando. Cada caja tiene sus terminales pintadas, el rojo positivo y el negativo negro.

La capacidad de un acumulador depende principalmente y directamente de la cantidad de plomo en sus platos, y es expresarse en amperios-hora. Por lo tanto, * 60 horas significa-corriente "que un acumulador puede descargar de 1 amperio para sesenta horas, 2 amperios durante treinta horas, etc

Charging.-En un acumulador de carga, el cable desde el polo positivo de la fuente debe ser conectado al terminal positivo-que pintó de rojo y el cable negativo al terminal negativo negro pintado.

Es de suma importancia que no se equivoque por hacer en este enlace; porque si se hace incorrectamente, el acumulador se descarga rápidamente, y puede ser totalmente destruida.

Un método lista de juzgar las polaridades relativas de los dos hilos conductores de cualquier fuente de abastecimiento, es importante ponerlos, de i pulgada de distancia, en un pedazo de papel humedecido de fuego-. En el polo positivo se produce un color rojo (ácido), y en el polo negativo de un color azul (alcalino).

Acumuladores a menudo se habla de, un tanto vagamente, como "células de almacenamiento" de energía eléctrica. Este, en la práctica, ya que, después de recibir un cargo * adecuado »de la electricidad, que pueden mantenerse durante algún tiempo, y, posteriormente, una descarga" de la electricidad obtenida a partir de ellos, pero el término es engañoso.

Más bien que podría denominarse * transformadores de energía ", o células de almacenamiento de energía. Una corriente eléctrica, pasó por una célula de acumulador, produce cambios químicos en los componentes de la célula, que a partir de entonces las reservas de energía en forma potencial, representado por la fuerza impulsora de la mandantes a regresar a su antigua condición.

Un circuito externo se completa entre los terminales de la celda que hayan sido acusados, sus componentes más o menos gradualmente reanudar su antigua condición, y la energía potencial así liberados aparece en forma de efectos eléctricos en el circuito.

Los cambios químicos que son un poco complicado, y no intento aquí una explicación completa.

Cada célula (como mostrado en la figura. 18) contiene varias planchas de plomo, conectadas alternativamente a los terminales positivo y negativo de la celda, y todos estamos inmersos, y bien recogidas por el ácido sulfúrico diluido.

Durante la carga, una corriente de electricidad se envía a través de la celda de una fuente adecuada de la oferta. Por la acción electrolítica no se producen a partir de las cantidades de oxígeno libre de ácido y el hidrógeno. El primero aparece en las placas relacionadas con el polo positivo, convirtiéndolos poco a poco en peróxido de plomo, mientras que el hidrógeno aparece en las placas de negativos, reduciéndolos a una porosa, la masa esponjosa de plomo metálico. Esas acciones de la placas de plomo con pro-ceeded la medida de lo posible, la fuga de gases en las burbujas del líquido, lo que indica la finalización del proceso de carga. En el desempeño, los procesos de oxidación y reducción se invierten; las placas vuelven a su estado anterior, y el ácido recupera su fuerza original.

Así, el proceso puede repetirse cuantas veces en las mismas celdas, si se observa las debidas precauciones.

Algunas de las precauciones que ahora van a discutir, antes de describir los métodos de tarificación acumuladores de diversas fuentes de abastecimiento.

Acumuladores para el trabajo de rayos X se organizan generalmente con cuatro células de cada caja, como en la figura. 18. Las células se conectan en serie, es decir, el polo negativo de uno está conectado al polo positivo de la celda contigua, dejando en un extremo de la caja de un terminal libre positiva, y en el otro un polo negativo libre. La FEM de cada célula está plenamente de 2 voltios, como una caja de cuatro celdas le dará, cuando está completamente cargada, por lo menos 8 voltios. Tres de estos descodificadores por regla general están empleadas, obteniendo así una FEM de 24 voltios para su uso.

2. A falta de un suministro directo conveniente para una instalación permanente, los acumuladores se puede utilizar después de ser aplicadas en otros lugares, pero es mucho lo que hay que hacer, es mejor, en nuestra opinión, para instalar algún tipo de aparatos generadores para proveer una directa suministro. Esto puede ser entendida cuando vengo a hablar del proceso de recarga de acumuladores, ya que, si una fuente primaria de ser un inconveniente, lo más probable es que los acumuladores no se cargará con tanta frecuencia o con regularidad, ya que debe ser el fin de preservar su eficiencia. En tales circunstancias, también, el transporte de la acumuladores este método hace un molesto y costoso para el trabajo regular. Una vez más, sin embargo, el uso de Accu-acumu puede combinarse con la instalación de una fuente primaria de suministro, cuando esta puede ser más conveniente o económico pone en acción sólo en tiempos periódicos.

8. Cuando una oferta de cualquier naturaleza está disponible entre las manera intermitente, acumuladores son eminentemente útiles para representar la energía disponible que sea necesario.

Para la conversión de un inadecuado suministro regular acumula-dores puede resultar de servicio, como en el método, por un tiempo empleado por nosotros para utilizar una alterna descrito en curso, en la página 44.

En la mayoría de los casos creemos que algunos de los otros medios sugerido será más digno de elogio, pero cada caso debe ser conside-rado en relación con su situación especial.

Por lo general, cuando se indique el uso de acumuladores, será necesario que el trabajador de rayos X para vigilar su recarga, y para ver personalmente que se mantienen en un estado de eficiencia. Esta responsabilidad personal puede ser evitado si las células se enviará a un electricista, o para la generación de una estación, donde se preste la espera de expertos, pero tal como hemos dicho, es un modo más incómodo y costoso de trabajar. Además, es muy a menudo en circunstancias que hacen imposible la obtención de la asistencia de expertos de que los acumuladores se encontrarán más útil.

El operador que por lo tanto el responsable directo, que tenemos, a petición, decidió a entrar más de lleno en las cuestiones de la carga de trabajo y acumuladores que en la mayoría de los otros detalles tratados en este pequeño trabajo. Para los hombres en el ejército o la marina servicio que confiar en que este será especialmente útil.

(D) interruptores electrolítico se dice por algunos que trabajar satisfactoriamente con corriente alterna, de preferencia con una célula de aluminio en serie. La naturaleza y el uso de este tipo de interruptor se describe más adelante en la p. 58, y lo recomiendo altamente en condiciones adecuadas, pero no consideramos que una alterna un principal de esas con-diciones.

(E) Un número de otros rectificadores «llamada" han sido diseñadas para emitir una unidireccional de corriente alterna, pero en ninguno de esos nuestra experiencia han demostrado ser de valor práctico.

II. Acumuladores.

Los acumuladores son valiosos como fuentes de directamente la oferta de

(1) Cuando la portabilidad es de primera importancia;

(2) Cuando existe una fuente que no existe la oferta, pero no es conveniente para la conexión directa por el cableado de la instalación de rayos X;

(3) En los casos ocasionales donde la oferta está disponible, pero no de la naturaleza para uso directo.

1. Cuando un equipo de rayos X es elegido principalmente con vistas a la portabilidad, la ventaja de los acumuladores que dependerá en gran medida de la ocasión propicia de volver a cargarla, ya que de ninguna manera puede hacerse para producir electricidad a menos que en la medida en que que ha sido previamente que se les suministra.

En otras partes de este capítulo (pp. 46 y 47) que sugieren posibles acuerdos de carácter portátil, donde el conjunto debe ser autosuficiente a todos los efectos. Con estos aparatos para la producción primaria de energía eléctrica, probablemente será ventajoso en muchos casos a combinar el uso de acumuladores. Estas pueden ser cargadas periódicamente de la fuente primaria, y se mantienen en la disposición para su uso inmediato en cualquier momento, y que puede ser inconveniente para que el generador de corriente a la acción cuando es necesario.

Para los acumuladores de trabajo junto a la cama habitualmente la fuente de abastecimiento sóto digno de consideración, aunque el advenimiento de una forma portátil de máquina estática que altera el carácter definitivo de esta norma. El método de carga Accu-acumu para dicho uso dependerá de las condiciones locales del explotador.

(C) de la válvula Nodon, o células de aluminio, es un dispositivo sencillo y valioso para la utilización de corrientes alternas para uso médico, ya que no tiene partes móviles y requiere poca atención.

Esta celda consta de un electrodo activo de aluminio, inmerso en una solución adecuada (en algunos de sal común, en algunos de fosfato de amonio), junto con un electrodo indiferente de plomo, el carbono o de hierro, la celda que contiene en muchos diseños suministro este último. La acción de las células depende de la particularidad de aluminio que permite kathode como una corriente pase libremente, pero como ánodo que ofrece alta resistencia. Esta resistencia se debe, sin duda, a la polarización, en el que una película delgada, aislante de óxido se forma en la superficie del metal. La otra fase o dirección de la corriente a través de este se rompe fácilmente, pero hasta un cierto voltaje de la celda de forma automática sólo permite que la fase de pasar.

Mediante la adecuada combinación de células, explicó más tarde, ambas fases pueden ser utilizados, y una vibrante corriente unidireccional obtenida de una fuente alterna.

Calefacción del líquido interfiere con la eficiencia de una célula si la temperatura sube por encima de 70 ° F., pero debajo de lo que esas células pueden hacer un montón de trabajo pesado, especialmente si tal como se aconseja dispuestas en la página 48, y se ilustra en el diagrama.

Para el trabajo de rayos X no es la corriente producida satisfactoria, ya sea dirigido directamente a la bobina o haya pasado por un interruptor.

Para los acumuladores de carga de un principal alterna, sin embargo, estas células funcionan muy satisfactoriamente. En la nota sobre los acumuladores que ya se ha referido a la voluntad de encontrar una descripción del acuerdo.

En nuestro trabajo en el hospital este era el plan original aprobado, y sirvió bastante bien durante unos dos años, hasta que la presión de trabajo nos indujo a desprenderse de él para el plan menos problemáticos de un motor-transformador.

La figura. 17 representa un conjunto de células que fabrican para la venta, pero las células pueden ser eficaces con muy poco dinero por cualquier persona dispuesta a tomar un poco de dificultad. Para la descripción de un celular y otros aspectos prácticos, véase la página 42.

Un motor transformador es extremadamente fácil de la manipulación, y, más allá de los cuidados ordinarios de la lubricación y la atención a los pinceles del generador, no requiere de atención, de expertos o de otro tipo.

El interruptor de partida suele ser de un formulario para enviar la corriente de conducción en el motor poco a poco, ya que la corriente a plena, de repente encendido para el devanado del motor, fácilmente podría causar graves daños a la misma. Al ordenar este pedazo de equipo, si el voltaje de la alimentación debe tener en cuenta, así como la naturaleza de la corriente deseada que se generen para su uso.

2. La corriente alterna es recomendable para uso directo, y debe necesariamente pasar a través de algunos aparatos modificar antes de llegar a la instalación de rayos-X.

(A) Un transformador del motor es, en nuestra opinión, el medio más satisfactorio de adaptación, el motor de liquidación para eliminar el circuito de alterna, y de ser directas asociadas a una dínamo diseñado para suministrar corriente continua a su gusto. En el hospital del oeste de Londres la corriente obtenida de los principales es alterna, de 110 voltios, con una periodicidad de 50 por segundo. Esto es llevado a un motor 2J caballos de fuerza-transformador, del que se deriva de la corriente continua a 50 voltios, con un maxi-mo de 20 amperios, para su uso en la radiografía de-partamento.

En la nota anterior y la figura en el motor, transformadores para convertir el voltaje de corriente continua de la aplican por igual a los principales diseñado para convertir la corriente alterna. En este caso es necesario, para condenar, afirmar la tensión del suministro, su período, y la eliminación de su única, trifásica, etc

(B) El mercurio Gaiffe-Blondel romper jet, mostrado en la figura. 16, es un ejemplo de un tipo de máquina diseñada para trabajar en sincronía con el período de una corriente alterna, y así transmitir los impulsos en una dirección, mientras que la captura, o desviando, los de los demás. Esta acción produce una corriente unidireccional interrumpida adecuados para el suministro a una inducción de bobina. Pero, según nuestra experiencia, aunque este acuerdo es bueno para la alta frecuencia o para el trabajo terapéutico, la sincronicidad de vez en cuando puede fallar. De esta manera la polaridad de la corriente resultante puede llegar a ser invertido, y por lo tanto los rayos irregulares producidos en un tubo de rayos X estropear una exposición con fines radiológicos. Junto con una válvula de Villard-tubo para proteger el tubo de rayos X de tales corrientes inversas esta ruptura puede, sin embargo, forma un medio satisfactorio de la utilización de una corriente alterna.

1. Corriente continua de la principal, en su caso, ciertamente se debe aplicar directamente para cualquier instalación permanente. Si a una tensión de 100 o menos, la corriente puede ser enviado sin transformar a un interruptor convenientemente diseñadas y la bobina. Si en un voltaje más alto (como en el oeste de Londres, donde el voltaje es 240), alguna forma de modificar aparato debe ser interpuesto. En este país la oferta habitual de la red es continuo, a una presión de 200 a 250 voltios.

(A) Un reóstato en alguna forma se puede introducir, en el que actual en cualquier tensión en una serie regular se puede utilizar como se desee. La forma habitual consiste en una serie de bobinas de alambre de hierro abierta de espesor, convenientemente fijado a una losa de pizarra o el mármol, y conectado, como mostrado en la figura. 18, de modo que cualquier longitud puede ser introducido como la resistencia en el circuito. Este pedazo de aparato, de su función, a menudo se denomina un selector de voltaje * '. Su principio se puede entender en los diagramas adjuntos (figs. 13 y 14). En «directa» resistencias la corriente es directamente 'ahogó' antes de llegar a las otras partes de la instalación, como en la bobina pequeña muestra en la figura. 14. En un «acuerdo de derivación *, como se muestra en la figura. 13, y en la bobina de la figura más grande. 14, una ruta alternativa se ofrece a la corriente, y más o menos de la corriente pasa a disposición por este circuito alternativo como más o menos resistencia es introducido en el circuito de la instalación, que recibe corriente inversamente proporcional a la resistencia. Esta última forma es preferible, ya que la transición se hace más suave y gradual entre los pasos adyacentes del selector. En ambos casos el residuo de la corriente en la resistencia desaparece, se gasta en la producción de calor en sus anillos. Así, esa disposición puede parecer un desperdicio de corriente, pero en realidad es más económico que una oferta individual para las cantidades relativamente pequeñas por lo general requiere, y la corriente se suministra de la principal para tales fines a precios reducidos.

La figura. 14 muestra esquemáticamente un arreglo muy conveniente, por el que un alto voltaje (por ejemplo 250) es la primera adaptación de una resistencia shunt de 100 voltios, entonces en curso seleccionado como desee de una resistencia en serie dando un rango desde 100 hasta 50 voltios.

(B) Un motor transformador es probablemente más barato donde grandes cantidades de corriente son susceptibles de ser utilizados, como en el trabajo normal del hospital. Este pedazo de aparato, como se muestra en la figura. 15, consta de un motor construido para funcionar a la tensión de la red principal, y se conecta directamente a la herida una dinamo para dar corriente mínima a la tensión deseada para su uso. En nuestra opinión, 50 voltios es la fuerza ideal para el trabajo general de rayos X, ya que es suficiente para todos los propósitos prácticos, y la perturbación en la inducción de bobina se excluya de las corrientes inversas, que a mayor tensión a ser de magnitud suficiente para ser problemáticas.

Chatper 2

Fuente de alimentación

La fuente de suministro de electricidad para el trabajo de rayos X puede ser una de una serie de variables de descripción.

El trabajo a realizar se dictan la elección en que es abierta, pero más a menudo la elección será dictada por los factores de conveniencia y economía en relación con la instalación en cuestión.

Sin duda, el mejor método disponible actualmente para todos todo el trabajo en este país es el empleo de una corriente continua de 50 a "100 voltios, y para convertir a los que el potencial necesario para operar un gran tubo de rayos X haciéndola pasar por una inducción bobina.

Somos conscientes de que en América la máquina estática es la fuente preferida de la oferta, y creemos que con algunas alteraciones en la construcción, que pueden ser introducidos en una fecha próxima, la máquina se encuentra cada vez más positivo en este país, donde las condiciones climáticas y de otro hacen su uso un tanto incierta en sus formas actuales. La tendencia moderna de los trabajadores a emplear más suave tubos también fomentar esta

Cuando una oferta que ya existe de alguna manera diferente de la que aquí se recomienda, creemos que siempre es más satisfactorio para convertirla en esa forma.

Esto puede significar gasto inicial, pero, en cualquier cantidad de trabajo serio que hay que hacer, que pronto se verá compensado en comodidad y economía del trabajo.

Las diferentes fuentes de abastecimiento normalmente disponibles son: el cambio.

I. Los principales. Esta es la fuente más satisfactorio, y puede ser (1) continua, (2) alternando.

II. Acumuladores.

III. Las pilas primarias.

IV. Dynamo máquina.

V. estático de la máquina.